GEBEDEN VOOR DE VERJAARDAGEN VAN ZIJNE HEILIGHEID DE 14de DALAI LAMA & ZIJNE HEILIGHEID DE 43ste SAKYA TRIZIN GYANA VAJRA RINPOCHE
juli 5 @ 4:00 pm – 5:00 pm
Datum: 5-6 juli 2025 16:00
Plaats: Triëst/Italië
6 juli, 90e verjaardag van Zijne Heiligheid de 14e Dalai Lama &
5 juli, verjaardag van Zijne Heiligheid de 43e Sakya Trizin Gyana Vajra Rinpoche
Met grote vreugde en devotie vieren wij de verjaardag van deze twee grote meesters, die op indrukwekkende wijze bijdragen aan de universele verspreiding van de kostbare Dharma.
Wij bieden hen al onze gebeden en wensen aan, opdat zij mogen genieten van een lang leven en een goede gezondheid.
In het bijzonder richten wij ons hart op Zijne Heiligheid de Dalai Lama bij deze belangrijke mijlpaal van zijn negentigste verjaardag. Hij blijft een licht in deze wereld en zet onvermoeibaar zijn activiteiten voort ten behoeve van vrede en het welzijn van alle levende wezens zonder uitzondering. Moge de vruchten van zijn grenzeloze werk spoedig de gehele mensheid leiden naar een meer harmonieuze, liefdevolle en bewuste manier van leven.
Als een voorspoedig teken vallen deze belangrijke verjaardagen samen met het bezoek van Zijne Heiligheid de 42e Sakya Trizin Ratna Vajra Rinpoche aan het Sakya Centrum in Triëst op 5 en 6 juli, en zullen zij bij die gelegenheid worden gevierd — waar ook een heerlijke verjaardagstaart zal worden aangeboden.
Gebed voor een lang leven van Zijne Heiligheid de 14e Dalai Lama
by Kyabgön Sakya Gongma Rinpoche
༧རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྗེ་གཅིག་འདུས་པ། །
gyalwa kun gyi tukjé chik düpa
Belichaming van het mededogen van alle zegevierende boeddha’s,
དེང་འདིར་སྡོམ་བརྩོན་དམ་པའི་རྣམ་རོལ་གྱིས། །
deng dir dom tsön dampé namrol gyi
U manifesteert U hier en nu als een edele houder van de geloftes
འཇིག་རྟེན་ཞི་བདེའི་དཔལ་ལ་འགོད་མཛད་པའི། །
jikten zhi dé pal la gö dzepé
om de pracht van vrede en geluk in de wereld te brengen.
ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་བདག་པོར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །
yong dzok tenpé dakpor zhap ten söl
Meester van alle leringen, moge Uw leven veilig blijven!
