{"id":30199,"date":"2023-11-10T11:52:43","date_gmt":"2023-11-10T10:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sakyapa.eu\/christian-bernert\/"},"modified":"2023-11-11T19:53:35","modified_gmt":"2023-11-11T18:53:35","slug":"christian-bernert","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sakyapa.eu\/it\/christian-bernert\/","title":{"rendered":"Christian Bernert"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/sakyapa.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_3230-611x1024.jpg);background-position:50% 50%\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"611\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sakyapa.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_3230-611x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29294 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Di origine franco-austriaca, Christian \u00e8 cresciuto a Vienna e ha vissuto per circa cinque anni a Kathmandu. La sua connessione con il Buddhadharma \u00e8 formalmente cominciata nel 1999 sotto la guida del suo primo Maestro, Khenchen Sherab Gyaltsen Amipa Rinpoche. Ha conseguito un Master in studi religiosi e tibetologia presso l\u2019Universit\u00e0 di Vienna nel 2009, seguito da una formazione biennale di traduttore presso l\u2019International Buddhist Academy (IBA) di Kathmandu. Sin dalla fondazione dell\u2019IBA nel 2001 ha partecipato a programmi estivi annuali proposti dall\u2019accademia. Membro fondatore del Ch\u00f6dung Karmo Translation Group, la cui visione \u00e8 la traduzione di importanti opere della tradizione Sakya, continua a lavorare a stretto contatto con l\u2019IBA. Attualmente coordina all\u2019IBA il programma \u201cThe Complete Path\u201d con Sua Santit\u00e0 il 42\u00b0 Sakya Trizin Ratna Vajra, un corso di sette anni sulla teoria e la pratica fondamentale del lignaggio Sakya. Nel 2021 \u00e8 entrato a far parte del team di traduttori interni del Khyentse Vision Project, la cui missione \u00e8 la traduzione delle opere complete di Jamyang Khyentse Wangpo. <\/p>\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Christian ha pubblicato traduzioni di testi classici tibetani sul pensiero e la pratica Buddhista, cos\u00ec come insegnamenti di maestri contemporanei. Le sue pubblicazioni includono: Words of a Gentle Sage: Collected Teachings of Khenchen Appey Rinpoche, Vol. 1 (2018), Adorning Maitreya\u2019s Intent: A Commentary on the Madhy\u0101ntavibh\u0101ga di Rongt\u00f6n Sheja Kunrik (2017) e vari s\u016btra per 84000.<\/p>\n\n\n\n<p>Christian attualmente vive ad Hoi An, in Vietnam. Nel suo tempo libero si occupa di un altro progetto che gli sta a cuore\u2013 il Bodhisvara Project \u2013 registrazioni di testi Buddhisti classici cantati in sanscrito.<strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<script data-js='tribe-events-view-nonce-data' type='application\/json'>{\"tvn1\":\"a98eaf8683\",\"tvn2\":\"\"}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christian ha pubblicato traduzioni di testi classici tibetani sul pensiero e la pratica Buddhista, cos\u00ec come insegnamenti di maestri contemporanei. Le sue pubblicazioni includono: Words &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_eb_attr":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-30199","page","type-page","status-publish","hentry","latest_post"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sakyapa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sakyapa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sakyapa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyapa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakyapa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30199"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/sakyapa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30355,"href":"https:\/\/sakyapa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30199\/revisions\/30355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sakyapa.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}